Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
apihelp-delete-param-deletetalk (overleg) (Vertalen)	Delete the talk page, if it exists.
apihelp-delete-param-oldimage (overleg) (Vertalen)	The name of the old image to delete as provided by [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].
apihelp-delete-param-pageid (overleg) (Vertalen)	Pagina-ID van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden.
apihelp-delete-param-reason (overleg) (Vertalen)	Reden voor de verwijdering. Indien niet opgegeven, zal er een automatisch gegenereerde reden gebruikt worden.
apihelp-delete-param-tags (overleg) (Vertalen)	De labels voor de regel in het verwijderlogboek wijzigen.
apihelp-delete-param-title (overleg) (Vertalen)	Titel van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden.
apihelp-delete-param-unwatch (overleg) (Vertalen)	De pagina van de volglijst van de huidige gebruiker verwijderen.
apihelp-delete-param-watch (overleg) (Vertalen)	De pagina aan de volglijst van de huidige gebruiker toevoegen.
apihelp-delete-param-watchlist (overleg) (Vertalen)	Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch.
apihelp-delete-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen)	Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged.
apihelp-delete-summary (overleg) (Vertalen)	Een pagina verwijderen.
apihelp-disabled-summary (overleg) (Vertalen)	Deze module is uitgeschakeld.
apihelp-edit-example-edit (overleg) (Vertalen)	Een pagina bewerken.
apihelp-edit-example-prepend (overleg) (Vertalen)	Voeg <kbd>__NOTOC__</kbd> toe aan het begin van een pagina.
apihelp-edit-example-undo (overleg) (Vertalen)	Revisies 13579 tot 13585 ongedaan maken met automatische beschrijving.
apihelp-edit-param-appendtext (overleg) (Vertalen)	Voeg deze tekst toe aan het eind van de pagina. Overschrijft $1text. Gebruik $1section=new om een nieuwe sectie toe te voegen, in plaats van deze parameter.
apihelp-edit-param-baserevid (overleg) (Vertalen)	ID of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Self-conflicts cause the edit to fail unless basetimestamp is set.
apihelp-edit-param-basetimestamp (overleg) (Vertalen)	Timestamp of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Self-conflicts are ignored.
apihelp-edit-param-bot (overleg) (Vertalen)	Deze bewerking markeren als een botbewerking.
apihelp-edit-param-contentformat (overleg) (Vertalen)	Content serialization format used for the input text.
apihelp-edit-param-contentmodel (overleg) (Vertalen)	Inhoudsmodel van de nieuwe inhoud.
apihelp-edit-param-createonly (overleg) (Vertalen)	De pagina niet bewerken als die al bestaat.
apihelp-edit-param-md5 (overleg) (Vertalen)	De MD5-hash van de $1text parameter, of de $1prependtext en $1appendtext parameters samengevoegd. Indien ingesteld, wordt de bewerking niet gemaakt tenzij de hash juist is.
apihelp-edit-param-minor (overleg) (Vertalen)	Mankeer deze bewerking als een kleine bewerking.
apihelp-edit-param-nocreate (overleg) (Vertalen)	Een foutmelding geven als de pagina niet bestaat.
apihelp-edit-param-notminor (overleg) (Vertalen)	Markeer deze bewerking niet als een kleine bewerking, zelfs niet als de gebruikersvoorkeur "{{int:tog-minordefault}}" aan staat.
apihelp-edit-param-pageid (overleg) (Vertalen)	Pagina-ID van de te bewerken pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden.
apihelp-edit-param-prependtext (overleg) (Vertalen)	Voeg deze tekst toe aan het begin van de pagina. Overschrijft $1text.
apihelp-edit-param-recreate (overleg) (Vertalen)	Override any errors about the page having been deleted in the meantime.
apihelp-edit-param-redirect (overleg) (Vertalen)	Doorverwijzingen automatisch oplossen.
apihelp-edit-param-section (overleg) (Vertalen)	Sectie identificatiecode. <kbd>0</kbd> voor de bovenste sectie, <kbd>new</kbd> voor een nieuwe sectie. Meestal een positief getal, maar kan ook niet-numeriek zijn.
apihelp-edit-param-sectiontitle (overleg) (Vertalen)	De naam van een nieuwe sectie.
apihelp-edit-param-starttimestamp (overleg) (Vertalen)	Timestamp when the editing process began, used to detect edit conflicts. An appropriate value may be obtained using <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> when beginning the edit process (e.g. when loading the page content to edit).
apihelp-edit-param-summary (overleg) (Vertalen)	Edit summary. Also section title when $1section=new and $1sectiontitle is not set.
apihelp-edit-param-tags (overleg) (Vertalen)	De labels voor de revisie wijzigen.
apihelp-edit-param-text (overleg) (Vertalen)	Pagina-inhoud.
apihelp-edit-param-title (overleg) (Vertalen)	Naam van de te bewerken pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden.
apihelp-edit-param-token (overleg) (Vertalen)	De token moet altijd als de laatste parameter worden verzonden, of in ieder geval na de $1text parameter.
apihelp-edit-param-undo (overleg) (Vertalen)	Maak deze revisie ongedaan. Overschrijft $1text, $1prependtext en $1appendtext.
apihelp-edit-param-undoafter (overleg) (Vertalen)	Maak alle revisies vanaf $1undo tot deze ongedaan. Indien niet ingesteld wordt slechts één revisie ongedaan gemaakt.
apihelp-edit-param-unwatch (overleg) (Vertalen)	Verwijder de pagina van de volglijst van de huidige gebruiker.
apihelp-edit-param-watch (overleg) (Vertalen)	Voeg de pagina toe aan de volglijst van de huidige gebruiker.
apihelp-edit-param-watchlist (overleg) (Vertalen)	Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch.
apihelp-edit-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen)	Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged.
apihelp-edit-summary (overleg) (Vertalen)	Pagina's aanmaken en bewerken.
apihelp-emailuser-example-email (overleg) (Vertalen)	Stuur een e-mail naar gebruiker <kbd>WikiSysop</kbd> met de tekst <kbd>Content</kbd>.
apihelp-emailuser-param-ccme (overleg) (Vertalen)	Mij een kopie van deze e-mail sturen.
apihelp-emailuser-param-subject (overleg) (Vertalen)	Onderwerpkoptekst.
apihelp-emailuser-param-target (overleg) (Vertalen)	Gebruiker naar wie de e-mail moet worden gestuurd.
apihelp-emailuser-param-text (overleg) (Vertalen)	E-mailtekst.

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina